星の王子さま

星の王子さま／サン・テグジュペリ　菅啓次郎（訳者）









有名な本らしいな！ってことぐらいは知ってる。名前も知ってる。でも、内容は知らなかった。読んだこともなかったし。まぁ、これも角川文庫にしかけられた罠で、ハッケンくんストラップがもらえるキャンペーン期間中だったりするわけだ。特別これまで欲しいと思わなかった作品でも、「この際、買って読んでみるか！（ハッケンくん欲しいからな！）」なんて思ってしまうわけだ。

こうして、3連休の前にこの本を買った私は、無事にハッケン君を手に入れ、この本を買ったことは忘れ、3連休も終わり、なんだかぼんやりし、仕事がいやだなーと思いながら仕事に行き、仕事終わったーと帰ってきても暇だったから、本を入れてある箱を見たら、「あ、こんなの買ってあったっけ？」と読むにいたったわけだ。

で、読んでみた感想。これ、原作を読んでないから（と言うか、持っていたとしてもフランス語なので、なんのこっちゃわからないと思うんだけど。）原作の感じはさっぱりわからないんだけど、他の人の訳（実は、新潮文庫か集英社文庫にも星の王子さまはあったのだ。もちろん、他の人の訳）だとまた感じが変わったかもしれない。

なんだか、私が読んだ限りでは・・・この王子様・・・ちょっと口調がえらっそうなのだ。もっと子供みたいな可愛いのを想像してしまってた私には、なんだか「あれ？違う・・・」だった。この微妙な違和感がぬぐえず、最後まで微妙な気分に。

書いてあることはいいことが書いてあるのかもしれないが、微妙な違和感がぬぐえず、なんだか頭に入りにくかったが、途中の挿絵とかは面白いものがあった。